En el nombre del padre
Nick Flynn: Otra noche de mierda en esta puta ciudad
Por Sebastián Amoroso
Cuando Nick Flynn era adolescente recibió algunas cartas desde la cárcel, donde su padre, Jonathan Flynn se encontraba condenado por estafa. En ese puñado de cartas su padre afirmaba que estaba escribiendo la gran novela americana, y a su vez le aconsejaba: “Lee todo lo que puedas. Escribe sólo cuando sientas la íntima necesidad de hacerlo. Y nunca te recipites a publicarlo”.
El autor, Nick Flynn, conoció a su padre cuando tenía 26 años y trabajaba en el Pine Street Palace, un albergue para indigentes en Boston, Estados Unidos. Su progenitor, ese supuesto aspirante a escritor, era a esa altura un vagabundo alcohólico en decadencia. En ese ambiente duro, ambos establecen una relación afectiva distante, con rencores de todo tipo. Es en este tiempo y lugar en el que Nick conocerá quién es Jonathan Flynn, ese indigente que afirma ser “un narrador clásico (…) un gran escritor”, mientras se hunde en su propio infierno. La búsqueda autobiográfica del autor se dispara con una poética poderosa, fundando una crónica que, sin concesiones, trata de marcar distancia al temor de ser como su padre, un perdedor sin remedio. “Ahora me encuentro escribiendo un libro sobre un padre ausente que escribe cartas a su hijo sobre la novela que está escribiendo. Una obra cuya existencia duda el hijo. La gran novela americana, nunca vista”.
Otra noche de mierda en esta puta ciudad es una historia cruda, por momentos molesta, con el atractivo de esos relatos descarnados, profundos. También es el retrato del patio trasero del sueño americano. Una historia de soledades contemporáneas, bien escrita, intensa, dolorida. Entre saltos temporales, diálogos efectivos y escenas crudas, la fuerza narrativa de Flynn delimita bordes sensibles, porque la literatura también es una forma de rescate. Quizá una manera de escapar del abismo interior donde reside la angustia, para exorcizar los demonios, y no encallar, o peor, no hundirse en esta vida, como esos poetas que abrigan las noches frías de las ciudades.
Nick Flynn (Massachusetts, 1960) ha publicado Blind Hubbern, A Note Slipped Under the Door y Some Ether, que ganó el Pen/Joyce Osterweil Award. Ha escrito en The New Yorker, The Nation, The New York Review of Books y The Paris Review. En la actualidad es profesor en la Universidad de Houston y vive en Nueva York.
Otra noche de mierda en esta puta ciudad
de Nick Flynn
Anagrama - 2004 - 316 páginas
